BasicXL BXL-USBGAD6 Dokumentacja

BXL-USBGAD6MANUAL (p. 2)USB FRIDGEMODE D’EMPLOI (p. 4)Réfrigérateur USBMANUALE (p. 6)FRIGORIFERO USBBRUKSANVISNING (s. 10)USB-KYLSKÅPMANUAL DE UTILIZA

10SVENSKAAnslutning:1.) För att använda enheten, anslut USB-kabeln till ett USB-uttag på din dator. 2.) Avkylningsfunktionen aktiveras när du klicka

11ČESKYPřipojení:1.) K použití zařízení zapojte USB kabel do USB portu vašeho počítače. 2.) Chladící funkce bude aktivována po stisku modrého přepín

12ROMÂNĂConectarea:1.) Conectaţi cablul USB la un port USB aflat în PC-ul dvs, pentru a putea folosi dispozitivul. 2.) Funcţia de răcire va fi activ

13ΕΛΛΗΝΙΚAΣύνδεση:1.) Συνδέστε το καλώδιο USB σε μία ελεύθερη θύρα USB στον υπολογιστή σας για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. 2.) Η λειτουργία

14DANSKTilslutning:1.) Tilslut USB kablet til en USB port på din PC for at bruge apparatet. 2.) Kølefunktionen vil blive aktiveret når du klikker på

15NORSKTilkobling:1.) Koble USB-kabelen til en USB-port på din PC for å bruke enheten. 2.) Kjølefunksjonen vil aktiveres når du trykker på den blå b

16Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración

2ENGLISHConnection:1.) Connect the USB cable to a free USB port located on your PC to use the device. 2.) The cooling function will activate when yo

3DEUTSCHAnschluss:1.) Zur Inbetriebnahme verbinden Sie das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers. 2.) Wenn Sie den blauen Schalter betät

4FRANÇAISConnexion :1.) Pour utiliser l’appareil branchez le câble USB à un port USB de l’ordinateur. 2.) Le refroidissement se met en marche dès qu

5NEDERLANDSAansluiting:1.) Sluit de USB kabel aan op een USB poort van uw computer om het apparaat te gebruiken. 2.) Zodra u de schakelaar naar de b

6ITALIANOConnessione:1.) Collegate il cavo USB ad una porta USB posizionata sul computer per utilizzare il dispositivo. 2.) La funzione di raffredda

7ESPAÑOLConexión:1.) Para usar el aparato, conecte el cable USB a un puerto USB de su PC. 2.) La función de refrigeración se activará puando pulse e

8MAGYARCsatlakoztatás:1.) A készülék használatához, csatlakoztassa az USB kábelt a számítógép egyik USB csatlakozójához. 2.) A hűtés funkció akkor k

9SUOMILiitäntä:1.) Liitä USB-johto tietokoneesi USB-liittimeen käyttääksesi laitetta. 2.) Jäähdytystoiminto aktivoituu kun napsautat sinistä kytkint